WILLEM VAN MOERBEKE, (Gulielmus de Moerbecum; William of Moerbeke)
Opera. In four parts dated: I) 15 Sept. 1479; II) 13 Oct. 1479; III) 21 Oct. 1479; IV) 8 Nov. 1479. Contents: [I] Praedicamenta, De interpretatione, Analytica priora (Tr: Boethius). Add: Porphyrius: Isagoge in Aristotelis Praedicamenta (Tr: Boethius). Gilbertus Porretanus: Liber sex principiorum. Boethius: Divisiones. [II] Analytica posteriora (Tr: Jacobus Veneticus). [III] Sophistici elenchi, Topica (Tr: Boethius). [IV] Physica (Tr: Guilelmus de Moerbeka).Augsburg: Ambrosius Keller, 1479.
Aristotle, at one time tutor to Alexander the Great, was, among other things, the first observational biologist, and the founder of comparative anatomy. His views had a profound influence in determining the direction of biological thought, as well as scientific thought in general. The Augsburg 1479 edition is the first of ten printed editions of Aristotle's works in Latin issued in the 15th century, and like all of them, it represents selections rather than his complete works. The 1479 edition is ISTC No. ia00960000. Digital facsimile from the Bayerische Staatsbibliothek at this link.
Subjects: BIOLOGY, BIOLOGY › Marine Biology, COMPARATIVE ANATOMY, Collected Works: Opera Omnia, PSYCHOLOGY, ZOOLOGY, Zoology, Natural History, Ancient Greek / Roman / Egyptian
Opera. With the commentary of Averroes. Edited by Nicoletus Vernia. 8 parts.Venice: Andreas Torresanus, de Asula and Bartholomaeus de Blavis, de Alexandria (in part for John de Colonia), 1483.
First edition of the collected works of Aristotle with the commentaries of Averroes, by which Aristotle was mainly studied during the Middle Ages. The purpose of Vernia's edition was to provide an accurate edition of Averroes's commentaries. These were first printed in Padua, 1472-1473. As usual, various different translators were involved in this collected edition, and a few texts by authors other than Aristotle were added. The 8 parts of the set were:
"dated: I.1) for Johannes de Colonia, 1 Feb. 1483; I.2) 2 Oct. 1483; II.1.1) 27 May 1483; II.1.2) 25 Sept. 1483; II.2.1) 12 Sept. 1483; II.2.2) 8 Oct. 1483; III.1) 25 Oct. 1483; III.2) for John de Colonia, 3 Feb. 1483
Contents: [I.1] Praedicamenta, De interpretatione, Analytica priora (Tr: Boethius). Analytica posteriora (Tr: Jacobus Veneticus). Topica, Sophistici elenchi (Tr: Boethius). Add: Porphyry: Isagoge in Aristotelis Praedicamenta (Tr: Boethius). [I.2] Physica. [II.1.1] De caelo et mundo (Tr: Guilelmus de Moerbeka and Michael Scotus). [II.1.2] De generatione et corruptione. [II.2.1] De anima (Tr: Guilelmus de Moerbeka and Michael Scotus). [II.2.2] De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, De somno et vigilia, De lochine et brevitate vitae, Meteorologica (Tr: Guilelmus de Moerbeka). Add: Averroes: De substantia orbis (Tr: Michael Scotus). [III.1] Metaphysica (lib. I-xii, tr: Guilelmus de Moerbeka, with the 'vetus translatio'). Add: Nicoletus Vernia: Quaestio to caelum sit ex materia et forma constitutum. [III. 2] Ethica ad Nicomachum (Tr: Robertus Grosseteste). Politica (Tr: Guilelmus de Moerbeka). Oeconomica (Tr: Durandus de Alvernia)" (ISTC No. ia00962000).
Digital facsimiles from the Bayerische StaatsBibliothek at this link.
Subjects: ANCIENT MEDICINE › Greece, BIOLOGY, BIOLOGY › Marine Biology, Collected Works: Opera Omnia, PSYCHOLOGY, ZOOLOGY, Zoology, Natural History, Ancient Greek / Roman / Egyptian
Galeni Opera. Edited by Diomedes Bonardus. Translated from the Greek by Nicolaus de Regio, Marcus Toletanus, Petrus de Abano, Accursius Pistoriensis, Guilelmus de Moerbeka, Burgundio of Pisa, Gerardus Cremonensis and Constantinus Africanus. With poem to the author of Johannes Pyrrhus Pincius. 2 vols.Venice: Philippus Pincius, 1490.
The first printed edition of Galen's writings pulled together texts from numerous translators. ISTC No. ig00037000. Digital facsimile from the Bayerische StaatsBibliothek at this link.
Subjects: ANCIENT MEDICINE › Roman Empire, Collected Works: Opera Omnia